Предложить новость:


Все поля обязательны для заполнения!
Участвовать в конкурсе:
Прикрепить файл

0%
Все поля обязательны для заполнения!







Участвовать в конкурсе:
Положения конкурса
Закрыть
31.08.2015 12:06
Тифлокомментирование - возможность для людей с проблемами зрения увидеть мир
Тифлокомментирование -  возможность для людей с проблемами зрения увидеть мир
Последние новости
Теги: Нижний Тагил инвалиды центральная библиотека

В Нижнетагильской  Центральной городской библиотеке доктор наук, президент ООО «Audio Description Associates», директор Проекта тифлокоментирования Американского Совета Слепых Джоэл Снайдер  встретился со специалистами учреждений культуры, чтобы рассказать о новой социальной услуге для людей с проблемами зрения, сообщает пресс-служба ЦГБ.


Библиотека Нижнего Тагила давно работает с такой категорией читателей, приобретает для них специальное оборудование, разрабатывает программы, реализует гранты, сейчас библиотекари осваивают новое для них направление – тифлокомментирование.


Тифлокомментирование, а иначе - аудиодескрипция -  лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.


Аудиодескрипция, по мнению Снайдера, - самостоятельный вид литературного творчества. «Мы делаем визуальное вербальным. Наша задача рассказывать, но не объяснять, чтобы человек сам мог составить представление об окружающем мире. Незрячие люди должны иметь доступ к многообразию культурной жизни. Музеи, театры, культурные центры могут быть доступны для людей с ограниченными возможностями зрения. Нужно избавляться от табличек «не трогать руками». Я не призываю стирать краску с полотен Пикассо, но ведь можно сопроводить картины тактильными элементами», - убежден ученый.


В рамках семинара были  рассмотрены передовые методы для тифлокомментаторов, работающих в СМИ, музеях, в  других сферах искусства, применение тифлокомментирования для всех категорий людей и многое другое.

   



Читать еще
Сотрудники «НТИИМ» получили награды накануне Дня защитника Отечества
25.02.2020 13:52 /
21 февраля в Доме культуры «Салют» состоялось торжественное собрание коллектива ФКП «НТИИМ» и праздничный концерт, посвященный Дню защитника Отечества. Для сотрудников НТИИМ – это, можно сказать, профессиональный праздник, так как предприятие долгие...
Комментариев: 0
Международное архивное сотрудничество обсуждали в Нижнем Тагиле
20.02.2020 15:38 /
Сегодня в Нижнетагильском городском историческом архиве  состоялась выездная рабочая встреча представителей Управления архивами Свердловской области и  государственных архивов с руководителями  дипломатических...
Комментариев: 0
Тагильские малыши собрались на поэтический марафон
20.02.2020 14:56 /
Сегодня в библиотеке № 1 начался двухдневный поэтический марафон для  дошкольников «Богатырская наша сила!». Посвящен он  Дню защитника Отечества.
Комментариев: 0
В Ленинском районе состоялся конкурс патриотической песни
20.02.2020 13:55 /
В Нижнетагильском горно-металлургическом колледже прошел конкурс патриотической песни среди учебных заведений и учреждений Ленинского района, на который собралось более 200 человек. Песенный турнир посвящен 75-летию Победы и Дню защитника Отечества.
Комментариев: 0
В Нижнем Тагиле покажут лучшие фильмы кинофестиваля «ARCTIC OPEN»
18.02.2020 17:13 /
В марте в кинотеатре «Красногвардеец» пройдет киномарафон лучших художественных и документальных фильмов III международного кинофестиваля стран Арктики «ARCTIC OPEN», который проходит в Архангельске. Нижний Тагил станет второй площадкой этого...
Комментариев: 0
Владимир Высоцкий и Иза Высоцкая в тагильском театре
14.02.2020 16:09 /
Сегодня в фойе Нижнетагильского драматического театра имени Д. Н. Мамина-Сибиряка открылась персональная  фотовыставка тагильского журналиста Аркадия Чернышева. Посвященная известному поэту, музыканту, актеру Владимиру Высоцкому и...
Комментариев: 0